Scherma Bolognese. Воскресная школа фехтования.

Манускрипт Ravenna M345. Страница 48-118.


Italiano

Spada sola


Русский

Только меч. Часть 11.

Но если противник держит меч в руке так, что острие смотрит в направлении твоих правых частей, ты пребываешь сдержанно в свободной coda lunga stretta с левой ногой впереди, ты завершишь предусмотрительно, что тотчас ты видишь, острие его меча, в такой манере ты в данный момент шагаешь правой ногой большим шагом в направлении его правых частей, и в таком прохождении ты делаешь mezza volta рукой, охотясь dritto filo твоего меча в этого противника, толкая ему со всем твоим шагом в направлении его правой стороны, или оскорбляя его к земле, и в данный момент позади его меча толкаешь ему укол в бок, твоя левая нога должна следовать позади за правой, твой меч находится в манере гвардии di intrare, поворачивая человеку так хорошо, как будет возможно, и если он поднимает высоко свой меч, чтобы защититься от названного укола, ты немедленно проходишь левой ногой вперед, показывая всем способом, если ты можешь захватить своей рукой его меч, или этот меч твоей левой рукой.

Источник: "L`Arte della spada", 2005 год. ("MSS Ravenna M-346", XVI век.)
Перевод: Анна Карпунина, 29.05.2015

2004 - 2017
Тула