Scherma Bolognese. Воскресная школа фехтования.

Манускрипт Ravenna M345. Страница 48-118.


Italiano

Spada sola


Русский

Только меч. Часть 33.

Пребывая, как было сказано в предыдущей главе в coda lunga stretta с левой ногой впереди против твоего противника, ты остаешься предусмотрительно, когда им затягивается тебе mandritto, чтобы ранить тебя в голову, ты можешь сделать одну вещь, что если им затягивается тебе названный mandritto, твой меч в mezzo впереди к острию, тебе необходимо сделать другое в этом, затягивая ему удар мечом, тебе необходимо быть предусмотрительно, чтобы не отпустить твой меч с его, но прийти в пустое пространство и немедленно толкни укол в бок, и если mandritto придет в другой раз в голову, ты можешь дать ему mezzo mandritto в руку с мечом.

Источник: "L`Arte della spada", 2005 год. ("MSS Ravenna M-346", XVI век.)
Перевод: Анна Карпунина, 29.05.2015

2004 - 2017
Тула