Scherma Bolognese. Воскресная школа фехтования.

Манускрипт Ravenna M346. Страница 207-235.


Italiano

Spada sola


Русский

Только меч. Часть 38.

Ты можешь снова действовать против твоего противника в coda lunga larga с правой, или левой (ногой) впереди, полностью открытый, таким образом, что он, пусть отвлеченный, посылает тебе некоторый удар в голову, что сделает, можешь завершить с правой (ногой) впереди, проходишь левой вперед, защищаясь с мечом в гвардии di testa от всякого удара, который тебе приходит в верхнюю часть, и немедленно делаешь захват с твоей левой руки этого противника снизу, потом давая ему мечом, куда тебе понравится. Но если ты имеешь левую ногу впереди, шагаешь правой (ногой) вперед, делая названное парирование с названным захватом.

Источник: "L`Arte della spada", 2005 год. ("MSS Ravenna M-346", XVI век.)
Перевод: Анна Карпунина, 14.03.2015

2004 - 2017
Тула