Scherma Bolognese. Воскресная школа фехтования.

Guardia becca cesa

Achille Marozzo. Opera Nova. 1536 год. Guardia becca cesa.
Рис. 1. Achille Marozzo. Opera Nova. 1536 год. Guardia becca cesa.


Achille Marozzo. Arte dell armi. 1568 год. Guardia becca cesa.
Рис. 2. Achille Marozzo. Arte dell armi. 1568 год. Guardia becca cesa.


Guardia becca cesa по версии "Воскресной школы фехтования". Вид сбоку.
Рис. 3. Guardia becca cesa по версии "Воскресной школы фехтования". Вид сбоку.


Guardia becca cesa по версии "Воскресной школы фехтования". Вид спереди.
Рис. 4. Guardia becca cesa по версии "Воскресной школы фехтования". Вид спереди.


Значение термина

"Becca" - форма второго лица единственного числа повелительного наклонения от "beccare". В свою очередь, "beccare" - это глагол, образованный от "becco" +‎ "-are". Это обычный способ образования итальянских глаголов. Существительное "becco" в переводе на русский означает "клюв". Таким образом, перевод получается такой: "клюй", или "ударь клювом".

"Cesa" - от "cesar", т.е. "цезарь".

Общий перевод - возможно, "удар цезаря".

Произносится как "Бекка чеза".

Положение ног

Правая нога впереди.

Положение рук

Правая рука горизонтально вытянута вперёд, чуть выше, или на уровне плеча.

Описания Мастеров

А. Манчолино

Мастер не описывает и не использует эту гвардию.

А. Мароццо

"Когда ты в guardia di faccia, скажи ученику с roverso ridoppio перейти в beca cesa".

Д. Агокки

Мастер не описывает и не использует эту гвардию.

Анонимо

Мастер не описывает и не использует эту гвардию.

2004 - 2018
Тула