Scherma Bolognese. Воскресная школа фехтования.

ARTE DELL ARMI di Achille Marozzo Bolognese. Перевод.

Libro secondo  Capitula 125


Первая часть второй атаки

Первая часть второй атаки


Русский

Вторая и последняя атака с мечом и таргой в руках, о противоборстве один на один, за и против

Смотри, какие хорошие и полезные способы меча и тарги я собрал. И это сделано, чтобы ты мог увидеть и другие вещи.


Italiano

Del secondo & ultimo assalto di spada & targa in pugno, per contrastare da persona a persona, pro & contra

Hora guarda che'l m'e parso di componere un'altro abbattimento bello, & utile di spada, e targa, et questo ho fatto perche tu possi vedere di piu varie cose.

Источник: Achille Marozzo. "Arte dell Armi di Achille Marozzo bolognese", Венеция, 1568 г.
В качестве справочных использованы издания 1536, 1540 и 1550 гг.
Перевод: Алексей Гарагатый, 21.12.2016

2004 - 2017
Тула