Scherma Bolognese. Воскресная школа фехтования.

ARTE DELL ARMI di Achille Marozzo Bolognese. Перевод.

Libro secondo  Capitula 146


Способ, которого должен придерживаться правша против левши, и левша против правши

Способ, которого должен придерживаться правша против левши, и левша против правши


Русский

Способ, которого должен придерживаться правша против левши, и левша против правши

Здесь я хочу тебе дать способ и путь которого нужно придерживаться против левши, и левши против правши с одноручным тонким мечом, и с таргой, и с ротеллой.


Italiano

Del modo che ha da tenere uno dritto contra uno mancino, & uno mancino contra uno dritto

Qui te voglio dare el modo & la via che tu hai a tenere contra uno mancino, e cosi uno mancino contra uno dritto con la spada da una mano da filo, e Targa, overo brochiero largo & cosi Rodella.

Источник: Achille Marozzo. "Arte dell Armi di Achille Marozzo bolognese", Венеция, 1568 г.
В качестве справочных использованы издания 1536, 1540 и 1550 гг.
Перевод: Алексей Гарагатый, 20.04.2015

2004 - 2017
Тула