Scherma Bolognese. Воскресная школа фехтования.

ARTE DELL ARMI di Achille Marozzo Bolognese. Перевод.

Libro secondo  Capitula 52


Способ ведения поединка одним кинжалом

Способ ведения поединка одним кинжалом


Русский

Способ ведения поединка одним кинжалом

Я научу тебя составляющим ведения боя одним кинжалом, что будет очень полезно, особенно для того кто предпочитает это оружие и находит его более сильным, чем другое для ближнего боя. Запомни и не забывай.


Italiano

Del modo che debbe tenere un combattendo di pugnale solo da persona a persona

Нора sappi che io ti componero un combattere di pugnale solo cha sara una cosa molto utile e breve, massime per colui ch'havesse a eleggere l'armi, e darotti il modo se un fosse piu forte dell'altro, di venire alle prese. Si che note e non ti dimenticare.

Источник: Achille Marozzo. "Arte dell Armi di Achille Marozzo bolognese", Венеция, 1568 г.
В качестве справочных использованы издания 1536, 1540 и 1550 гг.
Перевод: Алексей Гарагатый, 14.01.2014

2004 - 2017
Тула