Scherma Bolognese. Воскресная школа фехтования.

ARTE DELL ARMI di Achille Marozzo Bolognese. Перевод.

Libro secondo  Capitula 64


Опишем способ обучения игре или бою мечом и плащом

Опишем способ обучения игре или бою мечом и плащом


Русский

Опишем способ обучения игре или бою мечом и плащом

Теперь, с именем Господа Бога нашего, здесь даются принципы очень благородной и полезной игры меча и плаща, для того, кто сражается один на один.


Italiano

Dichiara il modo, che hai a tenere ad insegnare il giuoco, overo combatter di spada, & cappa

Hora al nome del nostro Signore Iddio qui daremo principio ab un gioco molto gentile et utile di spada, et cappa, per uno che havesse da combattere ad huomo per huomo.

Источник: Achille Marozzo. "Arte dell Armi di Achille Marozzo bolognese", Венеция, 1568 г.
В качестве справочных использованы издания 1536, 1540 и 1550 гг.
Перевод: Алексей Гарагатый, 10.06.2014

2004 - 2017
Тула