Scherma Bolognese. Воскресная школа фехтования.

Philippo di Vadi. Перевод.

Страница 57 



Русский

Игра длинного копья

С пол-оборота моего копья
Тебя раню в грудь или в бедро


Italiano

Gioco de lanza longa

Per meza volta che mia lanza à dato
Te ferirò nel peto o nel costato

Gioco de lanza longa


Русский


Завершаются атаки копьём
обычно таким образом


Italiano


Qui finiscono i ferir de lanza
Se mete a tal partito per usanza

Gioco de lanza longa

Источник: Philippo di Vadi Pisano, "De Arte Gladiatoria Dimicandi".
Перевод: Алексей Гарагатый, 16.11.2016

2004 - 2018
Тула