Scherma Bolognese. Воскресная школа фехтования.

Глава 12. Пролог к третьей атаке, описывающей захваты и "stretta di mezza spada".

Пролог к третьей атаке

Пролог к третьей атаке

С именем Господа Иисуса Христа, приступим к третьей атаке, в которой рассказывается об искусстве "mezza spada". И это делается потому, что ты должен знать, что искусство "mezza spada" наилучшее для игры. И даже хорошие игроки, не знающие вышеуказанного искусства, не имеют фундамента. Поэтому хочу, чтобы ты знал, что это фундамент искусства фехтования, не только маленький броккеро, но и все другие виды оружия, как древков ого, так и клинкового. Я рекомендую это давать только людям, имеющим достаточно мужества, потому что они делают без какого-либо уважения, и делают это храбро. Но тем, в которых ты не увидишь столько храбрости, давай только вещи из первой атаки, потому что знания второй и третьей атаки пройдут мимо них, потому что они не имеют достаточно мужества это сделать. Помни это всегда.

Глава 13. Как люди атакуют и защищаются.

Хочу, чтобы эти принципы не показались тебе слишком сложными, хотя они такими выглядят, и могли бы быть проигнорированы, и изучены неохотно как, скорее всего, уже бывало с другими вещами, но текст на другом языке тебе откроет разум, и поэтому я собираюсь дать принципы первой части вышеуказанной третьей атаки. Но сначала покажу что нужно для преподавания.

О другом преподавании.

Если ты когда-нибудь захочешь преподавать, ты не должен придерживаться таких сложностей которые собраны в этой третьей атаке, потому что другие не повторят это, т.е. не увидят твоё основание. И есть другая причина так не делать, потому что когда ты показываешь эту игру, то есть ближний бой с захватами, ты не совершенствуешься, потому что есть различие в широкая игре и узкой, и может начаться беспорядок в преподавании, и ученики не будут удовлетворены, но подумают, что ты знаешь лучшее, чем то, что даёшь, и не поймут то, что ты делаешь. Поэтому эти принципы нужно преподавать по-другому. То есть преподавай им другие общие вещи, и затем, когда эта игра для них станет привычной, тогда давай им вещи из третьей атаки, и так они будут удовлетворены. И знай, что я тебе собрал преподавание вышеуказанного чтобы ты не забыл, и более тебе скажу, что необходимо несколько раз перечитать эту книгу из конца в конец, чтобы ты не забывал, и делать то, что говорится в этих коротких главах. Как говорится, кто хорошо платит, хорошо учится, кто плохо платит, плохо учится. И тех, кто хорошо платит учи хорошо, потому что это твой долг. И знай, что большой грех на душу, если Маэстро не учит хорошо, как бедных, как и богатых, потому что для бедных дукат вдвое ценнее, чем для богатых. Более нечего добавить к вышесказанному, потому что я хочу перейти к третьей атаке.

Первая часть третьей атаки.



Глава 14. Противодействие первой части.

Вторая часть.



Глава 15. Противодействие второй части.

Третья часть.



Глава 16. Противодействие третьей части.

Четвёртая часть.



Глава 17. Противодействие четвёртой части.

Пятая часть.



Глава 18. Противодействие пятой части.

Шестая часть.



Глава 19. Противодействие шестой части.

Седьмая часть.



Глава 20. Противодействие седьмой части.



Глава 21. Второе противодействие roverso в ногу.

Третье противодействие этому roverso.

Четвёртое противодействие вышеуказанному roverso.

Восьмая часть третьей атаки.



Глава 22. Противодействие восьмой части.



Глава 23. Что такое filo falso с filo falso.



Глава 24. Пояснения о искусстве пол-меча.



Глава 25. Как защититься, если встретишься с противником filo dritto в filo dritto.



Глава 26. Первая часть filo dritto.



Глава 27. Противодействие первой части filo dritto.

Вторая часть.



Глава 28. Противодействие второй части filo dritto.

Третья часть.



Глава 29. Противодействие третьей части filo dritto.

Четвёртая часть.



Глава 30. Противодействие четвёртой части.

Пятая часть.



Глава 31. Противодействие пятой части.

Шестая часть.



Глава 32. Противодействие шестой части.



Глава 33. За и против этой внешнего соединения filo dritto с filo dritto.



Глава 34. Завершение третьей атаки.



Глава 35. И ещё о том, что можно сделать в filo dritto против filo dritto, и falso против falso.





Opera nova. Marozzo.

ISBN 978-5-4485-8330-8
145x205 мм, 364 страницы.

Книга поступила в продажу 23 октября 2017 года.

Приобрести можно как электронную, так и печатную копию (по технологии "печать по требованию") на Ridero.

Элекронная копия доступна на Amazon.



Источник: "Opera nova de Achille Marozzo bolognese, maestro generale de larte de larmi", Modena, 1568 г.
В качестве справочных использованы издания 1540, 1550 и 1568 гг.
Перевод: Алексей Гарагатый, 2004 - 2018

2004 - 2018
Тула