Scherma Bolognese. Воскресная школа фехтования.

Глава 137. Это инструкции и поучения, которые мастер должен дать ученику перед игрой.

Это урок о принципах гвардии, которые бывают во время игры, или боя с мечом и таргой, и с большим броккьеро, и с ротеллой, и также только с мечом, и с мечом и плащом, imbracciatura, и еще с кинжалом, и с плащом, и одним кинжалом, в процессе обучения необходимо рассмотреть всё указанное выше оружие в игре или в бою, необходимо всё это рассмотреть чтобы ты донес понимание всех этих гвардий, название за названием, шаг за шагом, с соответствующими защитами и соответствующими атаками, т.е за и против, всё что в этой книге описано и нарисовано, и, следовательно, неудачи не может быть, имей ввиду, что я не делаю никаких различий в работе этих гвардий со всем описанным выше оружием, потому что это всё одно и то же. Но чтобы не тратить много времени, я показываю это только с мечом и большим броккьеро и ничего более, или с таргой. Следуй этому с именем Вседержителя Бога.



Opera nova. Marozzo.

ISBN 978-5-4485-8330-8
145x205 мм, 364 страницы.

Книга поступила в продажу 23 октября 2017 года.

Приобрести можно как электронную, так и печатную копию (по технологии "печать по требованию") на Ridero.

Элекронная копия доступна на Amazon.



Источник: "Opera nova de Achille Marozzo bolognese, maestro generale de larte de larmi", Modena, 1568 г.
В качестве справочных использованы издания 1540, 1550 и 1568 гг.
Перевод: Алексей Гарагатый, 2004 - 2018

2004 - 2018
Тула