Scherma Bolognese. Воскресная школа фехтования.

Глава 6. Клятва, которую ученики должны принести мастеру.

Говорю тебе что сначала ты должен сказать примерно так: "Подойдите сюда дети и братья мои: Я хочу, чтобы вы поклялись на этом перекрестье меча, который крест Божий, во первых, ничего не делать против вашего Маэстро, и также никого не учить, без моего разрешения". Сделав это ты можешь начинать.

Также.

Рассматривая это, ясно покажи, что когда они играют, никакие их удары не эффективны, которые не идут в гвардию, жёстко, насколько возможно, & разъясняй каждое их действие, все за и против.

Источник: "Opera nova de Achille Marozzo bolognese, maestro generale de larte de larmi", Modena, 1568 г.
В качестве справочных использованы издания 1540, 1550 и 1568 гг.
Перевод: Алексей Гарагатый, 2004 - 2018

2004 - 2018
Тула