Scherma Bolognese. Воскресная школа фехтования.

Глава 95. В которой говорится о способах боя одним мечом один на один.

Бой только одним мечом

Бой только одним мечом

Теперь встань в coda lunga stretta с правой ногой перед левой, расположенной позади правой, с левой рукой за твоей спиной, рука с мечом широко и сильно направлена вперед прямо на противника. Нанеси falso filo tondo в лицо противника, одновременно с mandritto fendente, после чего опустишься в porta di ferro larga, шагая во время этого удара правой ногой вперёд. И когда противник атакует ногу или голову, в момент этого удара, нанеси falso снизу вверх в руку с мечом твоего противника, и разрежь лицо fendente traversato reddopiato: т.е. ударь его дважды, и в тоже самое время твоя левая нога движется прямо вперёд, а твой меч опускается в porta di ferro larga. Оставайся в этой porta di ferro larga. Противник атакует stoccata, или mandritto в голову, или roverso. Каждый из этих ударов отбивай falso своего меча, и шагай gran passo левой ногой вперёд, к правой стороне противника, и во время этого шага, нанеси roverso sgualembrato по голове с остриём направленным к стопам. И для твоей защиты, шагни gran passo левой ногой за правую, и во время этого нанеси mandritto traversato, в его руку с мечом, который завершится в porta di ferro stretta, & разверни кулак на пол-оборота, и ты будешь в coda lunga stretta, как я ранее говорил, с хорошо выставленным мечом против противника, и с пристроенной левой ногой как указано выше.



Глава 96. Вторая часть.



Глава 97. Четыре ответа на stoccata.



Глава 98. Действие против stoccata.



Глава 99. Еще действие против stoccata.



Глава 100. Ты атакуешь mandritto.



Глава 101. Завершающая часть о бое одним мечом.





Opera nova. Marozzo.

ISBN 978-5-4485-8330-8
145x205 мм, 364 страницы.

Книга поступила в продажу 23 октября 2017 года.

Приобрести можно как электронную, так и печатную копию (по технологии "печать по требованию") на Ridero.

Элекронная копия доступна на Amazon.



Источник: "Opera nova de Achille Marozzo bolognese, maestro generale de larte de larmi", Modena, 1568 г.
В качестве справочных использованы издания 1540, 1550 и 1568 гг.
Перевод: Алексей Гарагатый, 2004 - 2018

2004 - 2018
Тула