Achille Marozzo. Opera Nova. 1536 год. Guardia becca cesa.

Achille Marozzo. Arte dell armi. 1568 год. Guardia becca cesa.

Значение термина

"Becca" - форма второго лица единственного числа повелительного наклонения от "beccare". В свою очередь, "beccare" - это глагол, образованный от "becco" +‎ "-are". Это обычный способ образования итальянских глаголов. Существительное "becco" в переводе на русский означает "клюв". Таким образом, перевод получается такой: "клюй", или "ударь клювом".

"Cesa" - от "cesar", т.е. "цезарь".

Общий перевод - возможно, "удар цезаря".

Произносится как "Бекка чеза".

Положение ног

Правая нога впереди.

Положение рук

Руки перекрещены, как в guardia di croce, но остриё меча направлено ниже.

А. Мароццо

Мастер приводит изображение гвардии и упоминает, что это "высокая" гвардия, но использует только один раз.