Guardia cinghiara porta di ferro larga. Реконструкция. Вид сбоку.

Guardia cinghiara porta di ferro larga. Реконструкция. Вид спереди.

Значение термина

Cinghiara porta di ferro larga - буквально, "кабанья железная дверь широкая". Встречаются написания: "cinghiara", "cingale", "chignara" и др.

Произносится как "чингиара порта ди ферро ларга". Так же есть варианты "чингале", "чингара".

Положение ног

Левая нога впереди, немного влево.

Положение рук

Правая рука у левого колена, остриё меча направлено вниз.

А. Манчолино

Мастер не даёт описание этой гвардии.

А. Мароццо

Мастер не даёт описание этой гвардии.

Д. Агокки

"... cinghiara porta di ferro с левой ногой впереди и по диагонали, т.е. в сторону твоей левой стороны, и рука с мечом около левого колена изнутри, и правое плечо смотрит на противника. Она названа так из-за сходства с кабаном, или дикой свиньёй, который, когда атакует и желает ранить, приближается с клыками по диагонали".

"И, конечно, всё что я говорил о porta di ferro [stretta, alta и larga] можно также сказать и о cinghiara porta di ferro".

Анонимо

"Гвардия cinghiara porta larga di ferro формируется в таком же положении тела, как было показано раньше, за исключением того, что вооружённая рука перемещается к левому колену, а остриё к земле, чем отличается от вышеуказанной".