Achille Marozzo. Opera Nova. 1536 год. Guardia coda lunga stretta.

Achille Marozzo. Arte dell armi. 1568 год. Guardia coda lunga stretta.

Guardia coda lunga stretta. Реконструкция. Вид сбоку.

Guardia coda lunga stretta. Реконструкция. Вид спереди.

Значение термина

Coda lunga stretta - буквально, "длинный узкий хвост". Также встречаются варианты написания "longa" - "coda longa e stretta". Иногда опускается буква "e".

Произносится как "гвардия кода лунга стрэтта".

Положение ног

Бывает как правая, так и левая нога впереди. Чаще правая.

Положение рук

Кисть правой руки правее правого колена. Запястье направлено вниз. Остриё меча - прямо на противника.

А. Манчолино

"Десятая позиция называется coda lunga stretta, с правой ногой впереди в длинном шаге, таким образом, что колено немного согнуто слегка по диагонали, и обе руки должны быть так, как я сказал выше [см. coda lunga alta], за исключением того, что рука с мечом смещена немного ниже."

А. Мароццо

"Поставь твоего ученика правой ногой вперёд, с мечом и броккьеро, или таргой, широко поставленным в направлении противника совместно с мечом. Убедись, что кисть руки находится с внешней стороны правого колена, и запястье руки с мечом развёрнуто к земле, как видно на предшествующем рисунке. Эта гвардия называется coda lunga stretta и предназначается как для атаки, так и для защиты ...". См. гл. 138

Д. Агокки

"Coda lunga будет, когда меч держится снаружи твоей правой стороны, и разделяется на две отдельные гвардии, одна из которых coda lunga stretta, а другая alta. Coda lunga stretta делается с правой ногой впереди, а coda lunga alta - с левой, в любом случае меч держится за правой стороной, с хорошо вытянутой рукой, недалеко от колена, снаружи, и остриё направлено на противника. Она названа так по подобию великого человека, который постоянно в компании многих людей, и про которого есть известная поговорка: "берегись тех, у кого длинный хвост", т.е. кто имеет последователей. И подобно ему, нужно опасаться этой гвардии, потому что она имеет длинный хвост".

"... с правой ногой впереди твоей правой стороны, рука с мечом снаружи, и около правого колена, остриё и корпус направлен в сторону противника, и это называется coda lunga stretta, и она самая узкая, и очень безопасная".

Анонимо

"Гвардия coda lunga stretta, самая узкая из всех остальных длинных хвостов, что рука с мечом склонена к левому колену, направляя остриё к противнику".

Так же altra coda lunga stretta, которую каждый найдёт удобной. Ноги, как и в предыдущей, и рука не иначе, что в coda lunga stretta.