Guardia guardia porta di ferro larga. Реконструкция. Вид сбоку.

Guardia guardia porta di ferro larga. Реконструкция. Вид спереди.

Значение термина

Guardia porta di ferro larga - "широкая железная дверь".

Произносится как "порта ди ферро ларга".

Положение ног

Правая нога впереди.

Положение рук

Правая рука впереди, левее правого колена. Остриё меча направлено вперёд-вниз.

А. Манчолино

"... и это берёт начало от описанной ранее (porta di ferro alta - прим. ред.), потому что ни ноги, ни тело не двигаются из вышеуказанного положения. Только рука с мечом сдвигается от колена и, повисая с остриём, направленным в землю, смещается внутрь правого колена, делая тело более открытым, чем в предыдущей позиции".

А. Мароццо

Мастер описывает эту гвардию вместе с porta di ferro alta. Из guardia alta "... скажи выполнить mandritto fendente, шагая правой ногой вперёд, и он будет в porta di ferro alta overo larga".

Д. Агокки

Из porta di ferro alta "... но если вы немного переместите руку от колена, в левую сторону, опустите остриё немного к земле, это будет называтся porta di ferro larga, потому, что она оставляет тело сильно открытым".

Анонимо

"В гвардии porta larga di ferro ты полностью открываешься противнику; такое же как и в предыдущей [porta di ferro alta] положение рук и ног, как и ранее рука с мечом около правого колена, и с остриём, обращённым к земле, с вооруженной рукой, склонённой почти до колена".